Notícias e informações
Vantagens de acessar serviços jurídicos em seu idioma nativo
Lidar com questões jurídicas pode ser complicado, mas fazer isso em um idioma que não é o seu é ainda mais desafiador. Ter acesso a serviços jurídicos em seu idioma nativo oferece inúmeras vantagens.
- Ajuda você a entender termos jurídicos complexos
O jargão jurídico pode ser complicado em qualquer idioma, mesmo para falantes nativos. Mas quando se trata de um segundo idioma, as nuances dos termos jurídicos podem ser especialmente difíceis de entender.
Se você está tentando entender os detalhes do seu caso de danos pessoais e o processo de indenização, a última coisa que você quer é entender mal informações importantes.
Além disso, as leis que regem as indenizações por acidentes no seu país de origem podem ser muito diferentes das do país onde você mora.
Poder trabalhar com profissionais jurídicos que falam o seu idioma elimina o risco de confusão. Você não precisará se preocupar em interpretar mal detalhes importantes devido a limitações linguísticas. Eles o ajudarão a entender seus direitos e as etapas necessárias para dar andamento ao seu caso.
- Torna o processo menos estressante
Lidar com um dano pessoal já é estressante o suficiente sem a pressão adicional das barreiras linguísticas.
Quando você consegue se comunicar confortavelmente em seu próprio idioma, todo o processo se torna muito menos opressivo.
Um advogado ou executivo jurídico que fale seu idioma pode ajudá-lo a se sentir mais à vontade, para que você possa se concentrar em se recuperar dos seus ferimentos.
- Compreensão cultural
Se você tiver alguém da sua equipe jurídica que seja do seu próprio país, essa pessoa poderá compreender as nuances da sua conversa e os coloquialismos.
Quando você precisar explicar o que aconteceu com você e como foi afetado, essa compreensão cultural significa que sua equipe jurídica estará mais bem preparada para representar seu caso com precisão.
- Processo jurídico simplificado
Quando você está tentando gerenciar uma ação judicial em outro idioma, pequenos erros podem levar a grandes problemas. A burocracia pode ser confusa, e mesmo um simples erro no processo jurídico pode causar atrasos.
Ao trabalhar com um executivo jurídico e/ou advogado que fale o seu idioma, você minimiza quaisquer mal-entendidos e elimina a necessidade de traduções adicionais. Essa eficiência pode economizar seu tempo e garantir que tudo seja concluído corretamente.
- Construindo confiança e segurança
Quando você tem em aberto uma ação judicial por danos pessoais, é importante que você confie na sua equipe jurídica. Quando você trabalha com alguém que fala o seu idioma, isso cria uma relação imediata.
É mais provável que você se sinta confiante de que seu advogado compreende você, suas necessidades e os detalhes do seu caso. Essa confiança é vital quando você precisa contar com alguém para obter aconselhamento jurídico, representação e apoio durante um momento difícil.
Como podemos ajudar
Nossa equipe jurídica está pronta para te ajudar em todas as etapas do processo, para que você obtenha o apoio jurídico de que precisa em seu próprio idioma.
Se você ou alguém que você conhece precisa de ajuda com uma ação por danos pessoais, entre em contato conosco e teremos prazer em verificar se podemos ajudar. Nossa equipe está pronta para oferecer o apoio de que você precisa, em um idioma que você compreenda.
Termo de Responsabilidade: Este artigo foi feito pela Tracey Solicitors LLP apenas para orientação geral e não deve ser considerado como um substituto para um aconselhamento profissional.