{"id":2026,"date":"2020-05-06T11:43:15","date_gmt":"2020-05-06T10:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ts.pixelsoup.io\/knowledge\/proces-roszczenia-powypadkowego\/"},"modified":"2026-07-23T16:36:44","modified_gmt":"2026-07-23T15:36:44","slug":"jak-wniesc-roszczenie","status":"publish","type":"knowledge","link":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/","title":{"rendered":"Proces roszczenia powypadkowego"},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"knowledge_base_types":[66],"class_list":["post-2026","knowledge","type-knowledge","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak wnie\u015b\u0107 roszczenie * - Tracey Solicitors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pierwszym krokiem w procesie roszczenia jest ustalenie, czy istniej\u0105 podstawy ku temu, aby wyst\u0105pi\u0107 o odszkodowanie. W pierwszej kolejno\u015bci powiniene\u015b skontaktowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem ds. uszczerbku na zdrowiu* w celu om\u00f3wienia sprawy. Adwokat posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie potrzebne, aby wskaza\u0107, czy sprawa ma szanse powodzenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wnie\u015b\u0107 roszczenie * - Tracey Solicitors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwszym krokiem w procesie roszczenia jest ustalenie, czy istniej\u0105 podstawy ku temu, aby wyst\u0105pi\u0107 o odszkodowanie. W pierwszej kolejno\u015bci powiniene\u015b skontaktowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem ds. uszczerbku na zdrowiu* w celu om\u00f3wienia sprawy. Adwokat posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie potrzebne, aby wskaza\u0107, czy sprawa ma szanse powodzenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tracey Solicitors LLP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T15:36:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/wiedza\\\/jak-wniesc-roszczenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/wiedza\\\/jak-wniesc-roszczenie\\\/\",\"name\":\"Jak wnie\u015b\u0107 roszczenie * - Tracey Solicitors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-06T10:43:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T15:36:44+00:00\",\"description\":\"Pierwszym krokiem w procesie roszczenia jest ustalenie, czy istniej\u0105 podstawy ku temu, aby wyst\u0105pi\u0107 o odszkodowanie. W pierwszej kolejno\u015bci powiniene\u015b skontaktowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem ds. uszczerbku na zdrowiu* w celu om\u00f3wienia sprawy. Adwokat posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie potrzebne, aby wskaza\u0107, czy sprawa ma szanse powodzenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/wiedza\\\/jak-wniesc-roszczenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/wiedza\\\/jak-wniesc-roszczenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/wiedza\\\/jak-wniesc-roszczenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proces roszczenia powypadkowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tracey Solicitors LLP\",\"description\":\"Personal Injury Solicitors, Dublin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tracey Solicitors LLP\",\"alternateName\":\"Tracey Solicitors\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/LLP_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/LLP_logo.svg\",\"width\":258,\"height\":84,\"caption\":\"Tracey Solicitors LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traceysolicitors.ie\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wnie\u015b\u0107 roszczenie * - Tracey Solicitors","description":"Pierwszym krokiem w procesie roszczenia jest ustalenie, czy istniej\u0105 podstawy ku temu, aby wyst\u0105pi\u0107 o odszkodowanie. W pierwszej kolejno\u015bci powiniene\u015b skontaktowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem ds. uszczerbku na zdrowiu* w celu om\u00f3wienia sprawy. Adwokat posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie potrzebne, aby wskaza\u0107, czy sprawa ma szanse powodzenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wnie\u015b\u0107 roszczenie * - Tracey Solicitors","og_description":"Pierwszym krokiem w procesie roszczenia jest ustalenie, czy istniej\u0105 podstawy ku temu, aby wyst\u0105pi\u0107 o odszkodowanie. W pierwszej kolejno\u015bci powiniene\u015b skontaktowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem ds. uszczerbku na zdrowiu* w celu om\u00f3wienia sprawy. Adwokat posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie potrzebne, aby wskaza\u0107, czy sprawa ma szanse powodzenia.","og_url":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/","og_site_name":"Tracey Solicitors LLP","article_modified_time":"2026-07-23T15:36:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/","url":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/","name":"Jak wnie\u015b\u0107 roszczenie * - Tracey Solicitors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/#website"},"datePublished":"2020-05-06T10:43:15+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:36:44+00:00","description":"Pierwszym krokiem w procesie roszczenia jest ustalenie, czy istniej\u0105 podstawy ku temu, aby wyst\u0105pi\u0107 o odszkodowanie. W pierwszej kolejno\u015bci powiniene\u015b skontaktowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem ds. uszczerbku na zdrowiu* w celu om\u00f3wienia sprawy. Adwokat posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie potrzebne, aby wskaza\u0107, czy sprawa ma szanse powodzenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wiedza\/jak-wniesc-roszczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proces roszczenia powypadkowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/","name":"Tracey Solicitors LLP","description":"Personal Injury Solicitors, Dublin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/#organization","name":"Tracey Solicitors LLP","alternateName":"Tracey Solicitors","url":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LLP_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LLP_logo.svg","width":258,"height":84,"caption":"Tracey Solicitors LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge\/2026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"knowledge_base_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traceysolicitors.ie\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base_types?post=2026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}